Menesta Maretata, the favorite dish of the Torresi

Dear Friends,

My name is Leonardo Ciampa.  I had the great honor of writing a couple of posts on this wonderful blog in May of 2012.  I wrote of my great-grandmother, Mariagrazia De Angelis, who was born in Torre in 5 July 1862 but later moved to nearby Montefalcione.  Most of her children, including my grandmother,  emigrated to East Boston.

On my regular blog, Pensieri Meridionali (pensierimeridionali.com), I posted a recipe for menesta maretata co' 'a pizza jonna.  Torrelenocelle.com declares that this dish is the favorite one of the Torresi.  I wanted to share my recipe, which contains some Americanisms and some humor, but I hope you feel that its basic authenticity pays tribute to the wonderful town of Torre le Nocelle and its undisputed favorite meal.

Enjoy!

Leonardo.

***

’A MENESTA MARETATA, CO’ ’A PIZZA JONNA
by Leonardo Ciampa
First published in Pensieri Meridionali on 9 February 2013

(Cliccate qua per la versione italiana di questo post.)

Greetings from Massachusetts, where I write to you from under two feet of snow!

Don't worry: they gave us lots of advance warning.  That's why on Wednesday I was already dreaming about which dish I would choose to make during the storm.

The most popular dish in Avellino is minestra maritata con la pizza bionda (in dialect, 'a menesta maretata co' 'a pizza jonna) — literally, "married soup with blonde pizza." Every cook in Avellino makes it, although they make it only in wintertime.

I had never made menesta.  I was dreaming about it for two reasons: (1) We are, without doubt, in wintertime! (2) A week ago, Frank Fariello, author of “Memorie di Angelina” (memoriediangelina.com), the best Italian-American foodblog on the Web, posted an excellent recipe for minestra.  (Angelina was from Apice, a town in the province of Benevento on the Avellinese border.)  

’A menesta maretata was the precursor to the delicious but stupidly named, "Italian Wedding Soup," served at almost every Italian-American wedding feast.  But the word maretata ("married") refers to the marriage between the greens and the meats.

Step I: The meat stock

It's preferable to make the stock the day before, so that the lard will rise to the top and harden.  In my case, being in the clutches of the snowstorm, I didn't waste space in the fridge; I put the pan out on the porch! 

To a certain extent, you use the meats that you have.  A cousin of mine from Avellino, Raffaele S. Ciampa, uses sausages and pancetta.  "Then if you really want to be traditional," Raffaele continues, "a pig's foot, a pig's tail, a pig's ear, cotechino, hot sausages.  You can use any of these that you like.  You can also use smoked meats." (Certain cooks, like Frank Fariello, prefer not to put smoked meats in this dish.)

The meats that I had in the house:

pepperoni
pancetta
salt pork

To flavor the stock, you can see from the photo that I used:

onion
celery
carrot
a few tomatoes (because I had them in the fridge)
potatoes
1 or 2 bay leaves
orange rind
1 small cinnamon stick
the hard rind of the parmigiano
black pepper (salt isn't needed)
other odds-and-ends from the freezer (I happened to have broccoli rabe stalks)
enough water to cover everything

Usually I make broth in a crockpot.  A crockpot is an appliance that every professional person must have.  Let me digress a little about the crockpot, to explain how useful it is in your kitchen.  You wake up in the morning.  You go in the freezer and you take out a big 3-lb. frozen pot roast — I mean frozen, like a boulder, like the Rock of Gibraltar.  You put it in the crockpot.  You add vegetables.  You add a bottle of red wine (or 750 mL water).  You put on the cover.  You hit the button.  You go to work.  You're not worrying about the crockpot, because it's simmering very slowly, and when the predetermined cooking time elapses, the crockpot automatically shuts off and goes to "warm."  You come home from work in the evening, and now the Rock of Gibraltar is so soft that you don't even need a knife.  Do you understand what I'm saying to you?  Plus, the flavors of the broth are perfectly amalgamated; the taste of the wine does not stand out.   And how much time did it take to prepare this majestic meal?  Five or ten minutes!

Anyhow, let's return to our recipe.  The meat stock is ready.  Into four receptacles, separate the lard on top, the meats, the potatoes, and the stock.

(A brief digression: I mentioned earlier that I used broccoli rabe stalks — usually hard and very bitter, now tender and very tasty!  I saved them; today or tomorrow I will chop them in small pieces and add them to pasta.  Yum!)

Step II: The Polenta

To make polenta, I always use the recipe by Lidia Bastianich (even those she was from Istria).

4 cups water, or use half milk for a richer taste

1 tablespoon unsalted butter
 (Cousin Raffaele uses instead 3 tablespoons lard)
1 bay leaf
 (which I omitted this particular time; I'd already put a couple in the stock)
1 tablespoon coarse salt 

1½ cups coarse yellow cornmeal

In a medium cast-iron saucepan or other heavy pot, bring all ingredients except cornmeal to simmer over medium heat. 

Very slowly, begin to sift corn meal into the pan through the fingers of one hand, stirring constantly with a wooden spoon or whisk. (This operation will be greatly facilitated if the meal is scooped by the handful from a wide bowl.) 

Gradually sift remaining meal into the pan, continue to stir, and reduce heat to medium low. Continue to stir until the polenta is smooth and thick and pulls away from the sides of the pan as it is stirred, about 30 minutes. 

Discard bay leaf.

At this point, you have two choices: (1) Pour the polenta onto a large, wooden cutting board and let it rest at room temperature; (2) Pour the polenta in one or two pans (I like Pyrex) and put them in the fridge. (Read Step IV to decide which type of "pizza" you will make.  Then you will know which of the two choices you want to make.)

Step III: The greens

I repeat what I said earlier: to a certain extent, you use what you have in the fridge.


Traditionally, what were the greens used in minestra maritata?

In Torre le Nocelle, a small Avellinese town near Montefalcione (my great-grandmother was from Torre), they use a mixture of greens called asciatizza: chicory, dandelion greens, wild fennel leaves, borage leaves, and cardilli (puntarelle).

Cousin Raffaele suggests the following: cabbage, savoy cabbage, escarole, chicory, broccoli rabe, cardilli.  Frank Fariello mentions also broccolo di foglia (a type of leafy broccoli), torzella (a curly-leaved cabbage that looks like kale), and scarolella (a type of wild escarole in Campania).

The three greens that I had in the fridge made a wonderful trio:

collard greens
chicory
dandelion greens

With the collards, take off the stems, which are hard like Swiss chard stems.

With the chicory, cut off only the bottom.  But wash the stems very well.

With the dandelion greens, the leaves are delicate and interesting.  The stems, however, are very hard and bitter.  Take them off.

Have the separated stock on the stove, simmering slowly.  (It's already cooked; you're only keeping it hot, not making it evaporate.)

My method for cooking green, leafy vegetables never changes; only the cooking time changes.  Collard greens take c. 15 minutes, chicory c. 10, dandelions c. 5. 

In a new pan, put the lard from the stock (or, less authentically, extra-virgin olive oil).  Fry 4 or 5 whole garlic cloves (don't chop or press them; keep them whole) and crushed red pepper.  When the garlic is golden, add 1 or 2 cups stock.   Add the collard greens and a tiny pinch of salt.  Cook for 5 minutes.  Add the chicory, another 1-2 cups stock, and a tiny pinch of salt; cook for 5 minutes.  Add the dandelions, 1-2 cups stock, and a tiny pinch of salt; cook for 5 minutes.  Therefore the total cooking time, from the moment that you added the collards to the moment you shut the heat, is 15 minutes.  After shutting the heat, add 16 oz. precooked cannellini beans (if from a can, rinse well), the potatoes cut in large cubes, and the meats.  (With the pepperoni, cut in medallions; with the pancetta and salt pork, separate the meat by hand.)

Step IV: The "blonde pizza"

"Blonde pizza" has many names in Italian and in dialect: pizza bionda, pizza jonna, ’a pizza ’e rarigno, pizza di granone, pizza di farina gialla. Basically, it just means polenta.  In Avellino they use a special clay pot called a chinco.  The ancient process is described at torrelenocelle.com:

Mettere carboni ardenti nel chinco per una decina di minuti. Togliere la brage e dopo aver foderato l’interno del chinco con foglie di castagno versare la polenta, coprirla con uno altro strato di foglie ed un coperchio di stagnola. Infine seppellire il coccio sotto la cenere bollente e cuocere finché non si sarà formata sopra la pizza una crosta dorata e croccante.

("Put coals in the chinco for about ten minutes. Remove the embers, and after lining the inside of the chinco with chestnut leaves, pour in the polenta, cover it with one more layer of leaves and tin foil. Finally, bury the crock under the hot ash and cook until a crisp, golden crust has formed over the pizza.")

If you're like me, you do not happen to own a chinco!  Not to worry: there are many methods for making polenta, all authentic to the Campania region:

1. At Step II, pour the polenta onto a large, wooden cutting board and let it solidify at room temperature.  When it is hardened enough, put the menesta on top of it, take the large cutting board to the table, and everyone takes their portion from the cutting board, family-style.

2. Take the pan of polenta from the fridge and bake it in a 350º oven for about a half-hour.

3. Take the pan of polenta from the fridge.  Slice the polenta, and fry the slices in a frying pan.  Now, in the olden days, the frying pan was cast iron, seasoned not with oil but with lard!  The result was a nonstick pan, from which every food that emerged was tasty!  At this point you will not be surprised that our ancestors fried the slices of polenta in lard.

Usually, I use the 3rd method.  Nowadays, frying pans are usually stainless steel or a nonstick surface like Teflon.  I use a wonderful titanium pan.  But yesterday!  Yesterday, I did something a little different! 

I took the most American kitchen appliance that I have: the George Foreman! Complete name: The George Foreman Lean Mean Fat-Reducing Grilling Machine!  The concept is brilliant.  It's an electric grill that you use indoors.  The surface is nonstick.  It cooks on top and bottom simultaneously.  And the most brilliant part: the base is on an incline.  The fats flow out of the food.  Not because of a complicated scientific process, because of gravity. 

I succumbed to my conscience.  I greased the grill with olive oil. 

Step V: The marriage

Place the grilled polenta on a plate.  Put the menesta on top.  Sprinkle freshly grated pecorino romano or caciocavallo.  Pair it with a white wine from Campania, something full of character: Falanghina, Lacryma Christi Bianco, Greco di Tufo, or Fiano di Avellino.  The greatest wine producer in Avellino, perhaps in all of Campania, is Feudi di San Gregorio.  They are located in Sorbo Serpico.  Very fortunately, the wines of Feudi di San Gregorio are distributed in America.  For those in Italy it is easier to find (and easier on the wallet).